Son of a Preacher Man	Kazatelův syn
Billy-Ray was a Preacher's son,	Billy-Ray byl synem kazatele
And when his daddy would visit	A když jeho tatínek měl přijít na návštěvu
he'd come along,	on se objevil
When they gathered round	Když se shromáždili okolo
and started talking,	a začali mluvit
Cousin Billy would take me walking,	Bratranec Billy mě vzal na procházku
Through the back yard we'd go walking,	Přes zadní dvorek jsme kráčeli
Then he'd look into my eyes,	Pak se podíval do mých očí
Lord knows to my suprise	K mému překvapení Bůh ví

The only one who could ever reach me,	Jediný kdo mě kdy měl v dosahu
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
The only boy who could ever teach me,	Jediný kluk, který by mě kdy mohl učit
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
Yes he was, he was, oh yes he was.	Ano, byl, byl, oh ano, byl

Being good isn't always easy,	Není vždycky lehké být dobrý
No matter how hard I tried,	Je jedno, jak těžce jsem se o to pokoušel
When he started sweet talking to me,	Když na mě začal sladce mluvit,
he'd come tell me everything is alright,	mohl mi říct, že všechno je v pořádku
he'd kiss and tell me everything is alright,	Políbil mě a řekl mi, že všechno je v pořádku
Can I get away again tonight?	Můžu zase odejít dnes v noci?

The only one who could ever reach me,	Jediný kdo mě kdy měl v dosahu
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
The only boy who could ever teach me,	Jediný kluk, který by mě kdy mohl učit
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
Yes he was, he was, oh yes he was.	Ano, byl, byl, oh ano, byl

How well I remember,	Jak dobře si vzpomínám
The look that was in his eyes,	Na ten pohled, který byl v jeho očích
Stealing kisses from me on the sly,	Potají mi kradoucí polibky
Taking time to make time,	Beroucí čas, aby ho dal
Telling me that he's all mine,	Říkající mi, že je celý můj
Learning from each others knowing,	Učící se od ostatních vědět
Looking to see how much we'd grown.	Hledící, aby viděl, jako moc jsme vyrostli

The only one who could ever reach me,	Jediný kdo mě kdy měl v dosahu
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
The only boy who could ever teach me,	Jediný kluk, který by mě kdy mohl učit
Was the son of a preacher man,	Byl kazatelův syn
Yes he was, he was, oh yes he was.	Ano, byl, byl, oh ano, byl

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Dusty Springfield
	I Only Want to Be with You Pohodář Tom
	Son of a Preacher Man Pohodář Tom
	You Don’t Have To Say You Love Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Dusty Springfield - Son of a Preacher Man

Text písně v originále a český překlad

Son of a Preacher Man

Kazatelův syn

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)